入国審査は「英語力のテスト」ではない
カナダに到着して、最初に英語で対応する場面のひとつが空港での入国審査です。
飛行機を降りて、空港の案内表示を見ながら進み、キオスクで申告をして、審査官と話す。留学やワーホリで初めてカナダに来る方にとっては、この流れだけでもかなり緊張すると思います。
特に英語に自信がない場合、
「何を聞かれるんだろう」
「聞き取れなかったらどうしよう」
「変な答え方をしてしまったらどうなるんだろう」
と不安になることもあるかもしれません。
ただ、入国審査で聞かれる内容は、ある程度決まっています。
基本的には、カナダに来た目的、滞在期間、滞在先、持ち込み品、必要書類などの確認です。英語が完璧である必要はありません。大切なのは、自分の状況をシンプルに、正直に答えられるようにしておくことです。
この記事では、カナダの入国審査や税関でよく聞かれる英語質問と、答え方の例をまとめます。
よく聞かれる質問と答え方
カナダに来た目的を聞かれたとき
カナダに来た目的は何ですか？
What is the purpose of your visit?
こう聞かれることもあります。
- Why are you coming to Canada?
- Why are you visiting Canada?
- What will you be doing in Canada?
- What are you plans in Canada?
- What brought you to Canada?
答え方の例
ワーホリの場合：I’m here on a working holiday.
観光の場合：I’m here for sightseeing.
語学学校の場合：I’m here to study English.
友人訪問：I’m here to visit my friend.
※答え方は、長く説明しなくて大丈夫です。
ここで大切なのは、自分の入国目的と持っている書類・許可の内容に矛盾がないように答えることです。
なお、カナダでは6か月以内のコースであれば、study permitなしで勉強できるケースがあります。ただし、6か月を超えて勉強する場合はstudy permitが必要です。
そのため、「英語を勉強します」と言うこと自体が必ず問題になるわけではありません。大切なのは、滞在目的、期間、学校、書類の内容が合っていることです。
滞在期間を聞かれたとき
カナダにはどのくらい滞在しますか？
How long will you be staying in Canada?
こう聞かれることもあります。
- How long are you planning to stay?
- How long do you plan to stay?
- What’s the duration of your stay?
- When are you planning to leave / go back?
答え方の例
For two weeks.（二週間です。）
For three months.（３ヶ月です。）
For one year.（1年間です。）
友人訪問：I’m here to visit my friend.
※帰国日や出国予定日が決まっている場合は、
I’ll be leaving Canada on September 30th.（9月30日にカナダを出る予定です。）
ワーホリや留学の場合は、許可証の期限や学校の期間と大きくすれないように、自分の予定を事前に整理しておきましょう。
滞在先を聞かれたとき
どこに滞在しますか？
Where will you be staying?
こう聞かれることもあります。
- Where are you staying?
- Where are you planning to stay?
- Do you have accommodation arranged?
- Do you have a hotel booked?
- What’s the address of where you’ll be staying?
答え方の例
ホームステイの場合：I’ll be staying with a host family in Vancouver.
ホテルの場合：I’ll be staying at hotel in downtown Vancouver.
最初の滞在先が一時的な場合：I’m staying at temporary accommodation first.
友人宅の場合：I’m be staying at my friend’s place.
住所を聞かれた時のために、滞在先の住所はスマホだけでなく、紙でも持っておくと安心です。空港ではネットがうまく繋がらなかったり、スマホの充電が少なくなっていたりすることもあります。
※友人宅の場合に、友人の仕事なども聞かれたりすることがあります。友人がなんのビザを持っているのか、どんな仕事をしているかも知っておくと安心です。一時的な滞在先の場合は、その後の予定なども聞かれると思いますので、どうするか答えれるように準備しましょう。
帰りの航空券を聞かれたとき
観光や短期滞在の場合、帰りの航空券について聞かれることがあります。
帰りの航空券はありますか？
Do you have a return ticket?
こう聞かれることもあります。
- Do you have a ticket back home?
- When are you flying back?
- Is this a round-trip ticket?（これは往復航空券ですか？）
- Do you have proof of onward travel?（今後の移動(出国)を証明できるものはありますか？）
答え方の例
持っている場合：Yes, I have a return ticket.（はい、帰りの航空券はあります。）
持っていない場合：No, I don’t have（いいえ、持っていないです。）
ワーホリの場合は、帰国便をまだ買ってない人もいます。その場合でも、カナダを出る航空券、またはその航空券を購入できるだけの十分な資金を示せるようにしておくことが案内されています。
※観光や短期滞在の場合、帰りの航空券について聞かれることがあります。
申告するものを聞かれたとき
税関では、持ち込み品について確認されます。
申告するものはありますか？
Do you have anything to declare?
こう聞かれることもあります。
- Anything to declare?（省略形。カジュアルに短く聞かれることも多い）
- Are you bringing anything you need to declare?
- Do you have any food, plants, or animal products?
- Do you have any gifts or goods for someone else?
答え方の例
申告するものがない場合：No, I don’t.
申告するものがある場合：Yes, I do.
食品、植物、動物製品は申告が必要です。CBSAも、カナダ到着時に食品・植物・動物製品を申告する必要があると案内しています。
また、現金について聞かれることもあります。
いくら持っていますか？
How much money are you carrying?
こう聞かれることもあります。
- How much cash do you have with you?
- Do you have enough funds for your stay?
- Can you show proof of funds?
- How will you support yourself financially while you’re here?
答え方の例
About 1,000 Canadian dollars.（約1,000カナダドルです。）
I have about 2,000 dollars in cash.（現金で約2,000ドル持っています。）
カナダでは、CAN$10,000以上の現金や小切手などを持ち込む場合、申告が必要です。持ち込むこと自体が違法なのではなく、申告しないことが問題になります。
ワーホリで聞かれやすい英語
ワーホリで入国する場合は、就労許可証の発行に関わる確認が入ることがあります。
Port of Entry letterはありますか？
1、Do you have your Port of Entry letter?
他にもこんな質問があります。
- 2、Do you have proof of funds?
- 3、Do you have health insurance?
答え方の例
1、Yes, here it is.（はい、こちらです。）
2、Yes, I have my bank statement.（はい、銀行残高証明があります。）
3、Yes, I have health insurance for my stay.（はい、滞在期間分の海外保険に入っています。）
International Experience Canadaで入国する場合、パスポート、POE letter、海外保険、資金証明、カナダ出国用の航空券またはそれを購入できる十分な資金などを提示できるようにしておく必要があります。
学生ビザで聞かれやすい英語
学生として入国する場合は、学校やプログラムについて聞かれることがあります。
どの学校に通いますか？
1、Which school will you attend?
他にもこんな質問があります。
- 2、When does your program start?
- 3、How long is your program?
- 4、Do you have your letter of acceptance?
答え方の例
1、I’ll attend a language school in Vancouver.（バンクーバーの語学学校に通います。）
2、It starts on September 10th.（9月10日に始まります。）
3、It’s a six-month program.（6か月のプログラムです。）
4、Yes, here it is.（はい、こちらです。）
聞き取れなかったときに使える英語
聞き取れなかったときは、聞き返して大丈夫です。
もう一度言っていただけますか？
Could you say that again, please?
こう聞かれることもあります。
- Could you speak more slowly, please?（もう少しゆっくり話していただけますか？）
- I’m sorry, I didn’t catch that.（すみません、聞き取れませんでした。）
- I’m sorry, I don’t understand.（すみません、分かりません。）
入国審査で一番避けたいのは、分からないまま適当に答えてしまうことです。
英語が苦手な方ほど、焦って長く話そうとしてしまうことがあります。でも、入国審査では、流暢に話すことよりも、聞かれたことに対して短く、正直に答えることの方が大切です。
まとめ
カナダの入国審査や税関で聞かれる英語は、特別に難しいものばかりではありません。
よく聞かれるのは、
カナダに来た目的。
どのくらい滞在するのか。
どこに滞在するのか。
必要な書類を持っているか。
申告するものがあるか。
という基本的な内容です。
英語が不安でも、質問の形と答え方を事前に知っておくだけで、当日の緊張はかなり変わります。
入国審査は、英語力を試すテストではありません。
大切なのは、準備しておくこと。
聞かれたことに、短く、正直に答えること。
分からなければ、聞き返すこと。
カナダでの生活は、空港に着いた瞬間から少しずつ始まります。最初の英語で必要以上に慌てないように、出発前に一度、自分ならどう答えるかを声に出して練習しておくと安心です。