日本での経験を、
カナダの採用側に伝わる形へ。
英語を埋めるだけのテンプレートではありません。自分の経験を掘り起こし、応募先で活かせる内容へ整理しながら、提出できる英文レジュメを完成させるためのキットです。
レジュメ作成で、こんなところに迷っていませんか？
日本での経験を英語で書けない
仕事内容を直訳しても、カナダの採用担当者に何ができる人なのか伝わりにくい。
何をどこに書くのかわからない
基本項目は知っていても、就労資格や勤務可能時間をどこに入れるか迷う。
AIをどう使えばよいかわからない
英文は作れても、自分の経験とは違う内容になっていないか不安が残る。
お渡しする3つのファイル
応募先に合わせて選べる2つのWordテンプレートと、作成手順をまとめた日本語ガイドです。
日系レストラン向け
就労資格、勤務開始日、勤務可能な曜日・時間帯など、勤務条件を確認しやすい構成です。
- 本人が入力する箇所は日本語で案内
- 必要項目を順番に置き換えられる
- 提出時は英語だけが残る設計
ローカルレストラン向け
Professional Summary、Relevant Skills、Work Experienceを中心に、活かせる経験が伝わりやすい構成です。
- 基本のレジュメ構成を維持
- 応募先で活かせる経験を強調
- 読みやすいシンプルなレイアウト
日本語レジュメ作成ガイド
採用側が見る情報、職歴の書き方、英語力の伝え方、求人に合わせた調整、提出前の確認まで解説します。
- 飲食未経験者の経験の整理方法
- 就労資格・Availabilityの書き方
- 求人内容に合わせた確認方法
- 提出前の最終チェック
基本的な順番を大きく変えるのではなく、応募先に応じて伝える経験や補足情報の見せ方を調整します。
自分の経験を言葉にするAIプロンプト
AIに経歴を作らせるのではなく、ご自身の経験を整理し、伝わる英文に整えるための4本を収録しています。
職歴ごとの具体的な状況・判断・行動を日本語で整理
整理した経験を、レジュメに使える簡潔な英文へ
求人で重視される内容と、自分の経験の接点を確認
不自然な英文、誇張、情報の抜けを確認
4つの手順で応募できる形へ
向いている方・含まれていないこと
このキットが向いている方
- カナダの飲食店へ初めて応募する
- 日本での経験を英語でどう伝えるか迷っている
- 自分でレジュメを作りたい
- AIを使いながら経験を整理したい
商品に含まれていないこと
- 個別のレジュメ添削・翻訳
- 求人や応募先の選定
- 面接対策や相談セッション
- 面接獲得・採用の保証
まずは使っていただいた声を、改善につなげます。
InnoVelate Worksでは、モニター期間中の価格として680円（税込）で提供します。人数限定ではなく、アンケートが一定数集まった段階で内容と価格を見直します。
モニター価格：680円（税込）よくある質問
飲食店で働いた経験がなくても使えますか？
はい。接客、チームでの連携、忙しい状況への対応など、これまでの仕事や活動から応募先で活かせる経験を整理する方法もガイドに含まれています。
Wordを編集できる環境が必要ですか？
テンプレートはWord形式です。Microsoft WordまたはWord形式を編集できる環境をご用意ください。レイアウトが崩れる場合があるため、提出前にPDFへ書き出して確認することをおすすめします。
AIが自動でレジュメを完成させてくれますか？
プロンプトは、ご自身の経験を整理し、英文へ整えるための補助です。事実と異なる内容が入っていないか、最終的にはご自身で確認してください。
購入後はどのように受け取りますか？
Stripeでの決済完了後、メールで届くリンクから3つのファイルをダウンロードできます。
返金はできますか？
デジタル商品の性質上、ダウンロード後の返金には原則対応していません。返金条件の詳細は、キャンセルポリシーをご確認ください。
白紙から考える時間を減らし、応募できる形へ。
自分の経験を、採用側が読み取りやすいレジュメへ整えていきます。
レジュメキットを購入する